korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Komma oder kein Komma?

Autor:volltoll
Datum: Mo, 11.09.2023, 01:21
Antwort auf: Komma oder kein Komma? (Anja Stürzer)

> Kann mir vielleicht jemand die folgende grammatische
> Konstruktion erklären und die Frage beantworten, ob da nicht ein
> Komma dazwischen stehen muss? Der Satz lautet: "Höher und
> älter als alle anderen war die Eiche der mächtigste Baum im
> Wald." Ich würde ein Komma setzen: "Höher und älter
> als alle anderen, war die Eiche der mächtigste Baum im
> Wald", ich kann aber nicht erklären, warum. Vielen Dank!
> :-)

Auch hier hilft der Blick in Duden Ratgeber - Handbuch Zeichensetzung: Der praktische Ratgeber zu Komma, Punkt und allen anderen Satzzeichen, und zwar in Abschnitt 113. Dort heißt es unter anderem:

Wie die Partizipgruppen werden auch bestimmte Wortgruppen behandelt, die keine Verbform enthalten. Sie drücken bestimmte Verhaltensweisen oder Zustände des im Hauptsatz genannten Subjekts aus, man kann sie daher in Gedanken durch Partizipien wie habend, seiend, werdend, geworden ergänzen.

Wenn sie ein Adjektiv enthalten, nennt man sie Adjektivgruppen, …

Seit mehreren Jahren kränklich [seiend][,] hatte er sich in ein Sanatorium zurückgezogen.
Er zog[,] vom Alter blind [geworden][,] bettelnd durch das Land.
Allmählich kühner [werdend][,] begann er zu pfeifen.

… aber es gibt auch entsprechende Wortgruppen ohne Adjektiv:

Stets gerne zu Ihren Diensten [stehend][,] verbleiben wir …
Den Rucksack auf dem Rücken [tragend][,] standen die Schüler im Hof.

Ergo:

Höher und älter als alle anderen[,] war die Eiche der mächtigste Baum im Wald.

[,] = optionales Komma
Hier kann nach „anderen“ ein Komma gesetzt werden, weil sich dahinter gedanklich das Partizip I / Partizip Präsens „seiend“ setzen lässt:

Höher und älter als alle anderen [seiend][,] war die Eiche der mächtigste Baum im Wald.

Diese Konstruktion könnte man wie folgt übersetzen:
Die Eiche war höher und älter als alle anderen Eichen und war (zugleich) der mächtigste Baum im Wald.

Oder mit Relativsatz:
Die Eiche war der mächtigste Baum im Wald, die höher und älter als alle anderen Eichen war.
bzw.:
Die Eiche, die höher und älter als alle anderen Eichen war, war (zugleich) der mächtigste Baum im Wald.

Diese Konstruktion (im Lateinischen als Partizip Präsens Aktiv, kurz PPA, bekannt; im Englischen als participle construction) drückt immer Gleichzeitigkeit aus. Das heißt, dass die Handlung des Partizips gleichzeitig mit der Handlung des Hauptsatzes passiert.

Ich tendiere dazu, in Ihrem Satz das optionale Komma zu setzen, um die Gliederung des ganzen Gefüges deutlich zu machen.

Siehe auch die Erklärung unter:
www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/komma-partizip

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma oder kein Komma?
Anja Stürzer -- Mo, 11.9.2023, 00:02
Re: Komma oder kein Komma?
volltoll -- Mo, 11.9.2023, 01:21
Re: Komma oder kein Komma?
Einäugiger unter den Blöden -- Mo, 11.9.2023, 01:31
Re: Komma oder kein Komma?
volltoll -- Mo, 11.9.2023, 01:55