Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wegen der Doppelbedeutung nehm ich nicht „betroffen“.
> Wir kluge Einzelhändler
> und
> Wir klugen Einzelhändler
Hier würde ich „klugen“ bevorzugen.
Allerdings bei „betroffen“ im Sinne von „die es angeht, auf die es sich bezieht“
würde ich „betroffene“ bevorzugen, weil mir das weniger verwechslungsträchtig (mit „betroffen“ im Sinne von „bestürzt“) vorkommt.
So eindeutig bevorzuge ich (gefühlsmäßig) also die starke Deklination nicht.