Re: unter Tage oder Untertage

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:Schowagu
Datum: Sa, 18.04.2009, 11:56

Antwort auf: Re: unter Tage oder Untertage (Toskaner)

> Es muss "Untertage" heißen, wenn hier der Bergbau
> gemeint ist:
> "Er arbeitet Untertage", "Er ist
> Untertagearbeiter". Vgl. mit "Unterwasser", u.ä.

Der Ausdruck "unter Tage" steht immer im Zusammanhang mit dem Bergbau (mit was sonst?).

Und wie ich schon in meiner ersten Antwort geschrieben habe, muss man den Ausdruck in zwei Worten schreiben: "Er arbeitet unter Tage." Und "untertage" klein - wenn die Schreibung in einem Wort erlaubt wäre, was sie aber zurzeit nicht ist!

Und mit "Unterwasser" stiftest du nur noch mehr Verwirrung. Ich empfehle einen, besser mehrere Blicke in ein (Rechtschreib-)Wörterbuch (Duden oder Wahrig). Der Duden-Eintrag zu "Unterwasser" ist so kurz, dass man ihn sogar in Gänze kostenfrei abrufen kann, gleichzeitig aber auch unmissverständlich:

1. Un|ter|was|ser, das; -s: Grundwasser.

Ein Substantiv, dass nichts mit einer Lageangabe zu tun hat. Ergänzend dazu verweise ich auf das Stichwort "tauchen" im kleinen Wahrig: In der Bedeutungserklärung dieses Wortes wird die adverbiale Lokalbestimmung "unter Wasser" gebraucht.

Grüße
Schowagu