korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Aus den vorigen Beiträgen kann man schon entnehmen, dass
> "auseinanderzusetzen" nicht immer zusammengeschrieben
> wurde: Die offizielle Reformregelung sah zwischenzeitlich nur
> die Getrenntschreibung vor.

Ja genau. Von 1996 bis 2006 musste man es getrennt schreiben, und zwar in allen Bedeutungsvarianten, da schüttelt es mich heute noch.

Davor (ich habe gerade mal in meinem alten Duden von 1973 nachgeschlagen) schrieb man "Schüler auseinander setzen", also getrennt, aber "jemandem etwas auseinandersetzen"(im Sinne von erklären) zusammen.

Was jetzt auch mich etwas überrascht, ist, dass
> "auseinanderzusetzen" nun sogar in der wörtlichen
> Bedeutung genau so geschrieben wird.

Ja, das überrascht mich jetzt ebenso, denn das wusste ich nicht.
Ich nahm an, dass die alte Regelung wieder gilt, also der Bedeutungsunterschied sich auch auf die Schreibung auswirkt.
Nun gut, öfter mal was Neues... Gefällt mir aber nicht wirklich!

Gruß Antonia