korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wir brauchen in der Schweiz häufig das Wort "Versände"
> in der Bedeutung "Mailings".

In der Bedeutung "Mailings" ist gegen "Versände" nichts einzuwenden, auch wenn diese Nebenbedeutung nicht im Duden steht. In der Schweiz ist ja so mancher Sprachgebrauch anders.

Mit "einen Versand planen" ist ja dann "eine Versandaktion planen" gemeint, und Versände sind dann eben mehrere Versandaktionen.

Falsch wäre es hingegen, von Versänden zu sprechen, wenn man damit meint, dass man innerhalb einer Versandaktion mehrere Schreiben losgeschickt hat (ob als Postbrief oder E-Mail, ist dabei irrelevant). Das ist dann eben einfach nur ein Versand von mehreren Schreiben.

Gruß
Julian