korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Kollegen und Freunde der gepflegten Sprache,

hier meine brandaktuelle Frage: Muss es heißen

1. "... ein kühler Smoothie von optimaler Konsistenz."

oder

2. "... ein kühler Smoothie mit optimaler Konsistenz."

Eloquenter klingt m. E. Alternative 1, aber angesichts der Zielgruppe ist weniger auf Eloquenz denn auf Verständlichkeit zu achten. Ich bin mir aber nicht sicher, ob Alternative 2 überhaupt existiert...!??

Es dankt im Voraus für Eure Hilfe: das
Frettchen