korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Guten Tag

Erneut treibt den Suchenden eine Frage zur Rechtschreibung in dieses schöne Forum.
Es geht um das Apostroph beim Genitiv-s im Zusammenhang mit Namen, die auf einen s-Laut enden, wie z.b. Markus.

Folgendes müsste meines Erachtens richtig sein (Name ist Stephanos):

- Stephanos' Fahrrad stand auf dem Bürgersteig.

Aber wie verhält es sich bei folgendem Satz? (Aussage: Ein Erbe von Stephanos/Stephanos' Erbe)

- Ein Erbe Stephanos' hatte sich das Anrecht auf den Thron verdient.

oder diesem?

- Zudem war er auch noch ein Thronerbe Stephanos'.

Darf man diese Sätze so schreiben, auch wenn sie im gesprochenem Deutsch Missverständnisse hervorrufen würden? (Ein Erbe Stephanos hatte.../Ein Erbe namens Stephanos hatte...)

Gruß
Der Suchende