Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Welche Schreibweise ist denn nun
> richtig= Oder geht beides?
Es geht beides, siehe auch hier:
http://www.korrekturen.de/wortliste/uebelriechend.shtml
Die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen und Wahrig empfehlen die Zusammenschreibung "übelriechend", der Duden empfiehlt die Getrenntschreibung "übel riechend".
Gleiches gilt für den übelgelaunten / übel gelaunten Chef oder die übelgesinnten / übel gesinnten Nachbarn.
Gruß
Julian