korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hi, Sipungora!

In diesem Fall wäre mein Vorschlag:

1. kaum/wenig Erfahrung mit diesem Werkzeug (almost none or very little/little experience with this tool)

2. etwas/einige Erfahrung (a little/some experience)

3. viel/reichlich Erfahrung (much/plenty of experience)

Wenn es so kurz wie möglich sein soll: kaum, etwas, viel. Es ist nicht perfekt symmetrisch, aber etwas Besseres fällt mir im Moment nicht ein. Solange jeder weiß, was gemeint ist, sehe ich da kein großes Problem.

Tiax