korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Danke für die Anregung. Ich habe das gleich als "beliebten
> Fehler" aufgenommen:
> http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/veganisch.html

Prima, aus dem Themenfed hab' ich noch ein paar, mache dazu, wenn ich dazu komme, eigene Threads auf ;-) .

> Allerdings habe ich nicht ganz verstanden, warum
> "veganisch" als diffamierend empfunden bzw. gebraucht
> wird; ich halte es für wahrscheinlicher, dass der Gebrauch aus
> schlichter Unkenntnis rührt. Für den Eintrag ist dieser Aspekt

Jein; ich denke, das ist eine subjektive Sache. Ja, Unkenntnis führt zum Gebrauch von "veganisch" statt vegan, aber idR *zusammen* mit weiterem (schlimmerem) Unfug; so etwa den üblichen "Mangelernährungs"-Mythen, die dann verbreitet werden. So taucht "veganisch" eben häufig zusammen mit, sagen wir "Veganer bekommen Eiweißmangel" oder ähnlichem Unsinn auf. Das nervt ;-) .

So schreib die "Welt" kürzlich:
>>>
Experten: Veganische Ernährung birgt hochgradige Risiken
Die Welt - 8. Dez. 2006
Dass eine rein veganische Ernährung jedoch auch schwere Mangelerscheinungen hervorrufen kann, belegen die Studien von Professor Andreas Hahn ...
Google-News (gerade eben)
<<<
Inzwischen ist wenigstens der zweifache Wortfehler (online) korrigiert:
>>>
Experten: Vegane Ernährung birgt hochgradige Risiken
welt.de/data/2006/12/08/1139084.html (gerade eben)
<<<
der Rest des Artikels leider nicht (die "Studien" sind insofern unseriös, als die Probanden überwiegend irgendwelche obskuren Ernährungsformen praktizieren, die aber eben mehr oder weniger "pflanzlich" sind - wer nur Gras ist, ernährt sich "vegan", bekommt aber natürlich mangelerscheinungen; 40% aller gebährfähigen Frauen haben - dank Menstruation - Eisenmagel, daß 40% aller Veganerinnen Eisenmangel haben ist also nichts besonderes usw. usw.).

Achim