korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Moin,

der Satz:

Hinzu kommt die Anordnung, eine Alkoholtherapie anzutreten, da der Beschuldigte bereits 2012 mit 1,12 Promille angehalten wurde.

Wurde wie folgt korrigiert:

Hinzu kommt die Anordnung, eine Alkoholtherapie anzutreten, da der Beschuldigte bereits 2012 mit 1,12 Promille angehalten worden war.

"Worden war" ist ja das Plusquamperfekt und muss benutzt werden, weil der Beschuldigte bereits angehalten worden war, bevor er verurteilt wurde, oder?

Aber muss der Satz dann nicht so lauten:

Hinzu kam die Anordnung, eine Alkoholtherapie anzutreten, da der Beschuldigte bereits 2012 mit 1,12 Promille angehalten worden war.

Gruß,
Blub