korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hab mal Erbarmen mit dem Leser und schreib einfach

> Ach was. Da rennst du bei mir offene Türen ein.* Das ist aber
> nicht mein Text. Ich sag doch: Ich muss den Text korrigieren .
> Umschreiben darf ich ihn nicht.

Ein schweres Los, das Dir mein tiefempfundenes Mitgefühl sichert.

> * Warum empfiehlst du übrigens Modul, wenn ich schon
> Einheit/Bauteil ins Spiel gebracht habe? Findest du, mein Text
> wirkt dadurch intelligenter? =o)

Wenn man verstanden werden möchte, ist es stets am intelligentesten, das zu schreiben, was man meint. Wenn Du Einheit meinst, schreib halt Einheit. Solltest du freilich ein passendes Adjektiv dazu brauchen, wäre "einheitlich" womöglich nicht die beste Wahl.

Grüße, Olsen