Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: DAS Device? DAS Directory?
Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 12.09.2007, 15:11
Datum: Mi, 12.09.2007, 15:11
Antwort auf: Re: DAS Device? DAS Directory? (Michael)
> Noch was: das oder die (PC-)Directory? Früher hieß es immer so
> schön "die", heute sagt man offenbar eher "das
> Directory" ([Inhalts-]Verzeichnis) - oder? Danke und
Im Brockhaus "Computer und Informationstechnologie" sind beide Begriffe als Lemmata verzeichnet, vor der Nennung eines Artikels drückt man sich aber feige. Als direkte deutsche Entsprechungen sind "Gerät" und "Verzeichnis" genannt, insofern würde ich mich für "das Device" und "das Directory" entscheiden.
Grüße
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- DAS Device?
Michael -- Mi, 12.9.2007, 13:09- Re: DAS Device?
Olsen -- Mi, 12.9.2007, 13:45- Re: DAS Device?
Michael -- Mi, 12.9.2007, 13:58- Re: DAS Device? DAS Directory?
Michael -- Mi, 12.9.2007, 14:11- Re: DAS Device? DAS Directory?
Julian von Heyl -- Mi, 12.9.2007, 15:11- Re: DAS Device? DAS Directory?
Michael -- Mi, 12.9.2007, 15:57
- Re: DAS Device? DAS Directory?
- Re: DAS Device?
Olsen -- Mi, 12.9.2007, 14:12- Re: DAS Device?
Michael -- Mi, 12.9.2007, 14:23- Re: DAS Device?
Olsen -- Mi, 12.9.2007, 15:08
- Re: DAS Device?
- Re: DAS Device?
PaulW -- Do, 13.9.2007, 08:45- Re: DAS Device?
Michael -- Do, 13.9.2007, 10:50
- Re: DAS Device? DAS Directory?
- Re: DAS Device? DAS Directory?
- Re: DAS Device?
- Re: DAS Device?
