Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
"Jemandem etwas in Rechnung stellen" - das ist auf jeden Fall korrekt.
"Jemandem eine Rechnung stellen" - das liest man auch oft. Ob das richtig ist, darüber kann man sich streiten.
> dass die Firma damit dem Kunden die Leistungen in Rechnung
> stellen könnte
Das ist von der Logik her falsch. Die Rechnung wird "auf der Basis" der Arbeits- und Materialzettel erstellt, aber nicht "damit". Vermutlich wird sie mit einem Computer erstellt. ;-)
Und: Vielleicht müsste es "kann" statt "könnte" heißen?
> dass die Firma dem Kunden eine Rechnung ausstellen könnte.
Das ist von der Logik her falsch. Natürlich kann die Firma in jedem Fall eine Rechnung ausstellen, ganz gleich wie Arbeits- und Materialzettel aussehen.
MfG
Rolf Keller