Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Hallo,
> Ich begegne im Netz gelegentlich der Aussage 'etwas ans laufen
> bringen' und 'etwas zum Laufen bringen'.
> Beispiele:
> Jetzt möchte ich nur noch das Auto ans laufen bringen.
> Jetzt werde ich noch mein Auto zum Laufen bringen.
> Welche Form ist richtig?
Ich würde rein vom Bauchgefühl her auf "ans laufen bringen" tippen. Das ist m.E. vergleichbar mit "etwas in die Gänge bringen" u.ä.
"Zum Laufen bringen" kann man vielleicht krabbelnde Kleinkinder oder Standfußballer. Oder?