korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Plurale gesucht!

Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 21.03.2009, 19:12
Antwort auf: Re: Plurale gesucht! (Klaus)

> Weil Opel eben kein Fahrzeug ist sondern ein deutscher
> Automobilhersteller. Opel Astra ist eines der Modelle, die von
> Opel hergestellt werden

Duden Band 9, Kongruenz:
"Es sollte kein Audi, kein Opel und kein Mercedes geliefert werden."

Fällt dir was auf? Dein "deutscher Automobilhersteller" Opel steht hier ganz selbstverständlich in einer Reihe mit Audi und Mercedes und kann offenbar sogar geliefert werden, es scheint sich also um Fahrzeuge zu handeln, die hier gemeint sind. Zumal es einen Automobilhersteller namens Mercedes nicht gibt (es gibt nur Daimler), und strenggenommen gibt es noch nicht einmal eine Marke namens Mercedes (die heißt Mercedes-Benz).

Wenn aber, wie es nun scheint, der Begriff Opel tatsächlich auch für ein Fahrzeug der Marke Opel stehen darf, warum sollte dann kein Plural möglich sein dürfen? Zumal eine solche sprachliche Verwendung ja auch in anderen Lebensbereichen gang und gäbe ist, zum Beispiel "die Tempos" für mehrere Papiertaschentücher der Marke Tempo.

Du musst also, auch wenn es schwerzufallen scheint, analog zu Daimler / Mercedes-Benz / Mercedes drei Bedeutungen von "Opel" differenzieren: das Unternehmen (kein Plural möglich); die Marke (kein Plural möglich); das Fahrzeug.

Ganz ähnlich verhält es sich mit deiner bereits angesprochenen Coca-Cola: Willst du ernsthaft behaupten, es sei sprachlich unmöglich, beim Kellner mal locker "zwei Coca-Cola" zu bestellen? Es ist dann eben das Getränk dieser Marke gemeint, nicht die Marke. Was sich auch darin zeigt, dass viele Menschen nicht böse sind, wenn sie dann eine Pepsi gebracht bekommen.

Du wirst es gemerkt haben: Deine Versuche, Markenbezeichnungen unter einen "Kein Plural möglich"-Artenschutz zu stellen, kann ich nicht so recht nachvollziehen ...

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Plurale gesucht!
Bernd -- Fr, 20.3.2009, 13:31
Re: Plurale gesucht!
Klaus -- Fr, 20.3.2009, 14:05
Re: Plurale gesucht!
Schowagu -- Fr, 20.3.2009, 21:01
Re: Plurale gesucht!
Klaus -- Sa, 21.3.2009, 15:20
Re: Plurale gesucht!
Julian von Heyl -- Sa, 21.3.2009, 17:03
Re: Plurale gesucht!
Klaus -- Sa, 21.3.2009, 17:18
Re: Plurale gesucht!
Julian von Heyl -- Sa, 21.3.2009, 17:35
Re: Plurale gesucht!
Klaus -- Sa, 21.3.2009, 18:09
Re: Plurale gesucht!
Julian von Heyl -- Sa, 21.3.2009, 19:12
Re: Plurale gesucht!
Klaus -- Sa, 21.3.2009, 22:33
Re: Plurale gesucht!
Steinhagen -- So, 22.3.2009, 21:46
Re: Plurale gesucht!
Schowagu -- Mi, 25.3.2009, 20:56
Re: Plurale gesucht!
Schowagu -- Fr, 20.3.2009, 15:10
Re: Plurale gesucht!
Steinhagen -- Fr, 20.3.2009, 23:30
Re: Plurale gesucht!
Schowagu -- Mi, 25.3.2009, 21:39