Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Wir sind aber nicht irgendwie anders (das sind natürlich alle), sondern wir sind sehr spezifisch anders: Wir haben eine sehr große Freiheit in der Wortstellung (und das macht mit den Reiz des Deutschen aus), die andere Sprachen so nicht haben. Und genau diese Freiheit macht die Sache m. E. problematisch.
Ich weiß nicht, ob es dazu Untersuchungen gibt. Vermutlich mehrere, die sich widersprechen, je nachdem, wer sie in Auftrag gegeben hat. Mich würde in der Tat interessieren, was Verständlichkeitsforscher hier sagen.
Gruß
Andreas