korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

O weh, welch ein Gedöns um eine Redewendung!
Erstens: Selbstverständlich kann man sich selber entschuldigen, nämlich z.B. indem man jemandem mitteilt, daß man eine Verabredung nicht einhalten konnte, weil einem ein Elefant auf den Kopf gefallen war, weswegen man nicht rechtzeitig absagen konnte, denn man war zwei Tage bewußtlos und liegt nun mit gebrochenen Ohrläppchen auf der Intensivstation. In solch einem Fall muß man nicht erst um Entschuldigung bitten, denn es trifft einen ja gar keine Schuld -- dies teilt man mit und hat sich damit selbst entschuldigt.
Zweitens: Wer Idiome allzu wörtlich nimmt, hätte viel zu tun damit, in der Sprache mal gründlich aufzuräumen. Das kann man getrost Besserwissern wie Herrn Sick überlassen.