korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hübsch ist auch dies:

Aber, sehen Sie, das kommt nämlich auch vor: Wenn zum Beispiel
die Mutter noch nie einen Menschen mit einer auffallend schiefen Nase
gesehen hat und sie begegnet einem solchen gerade in den ersten Mona-
ten der Schwangerschaft, so wird in den meisten Fällen, wenn nicht
eine Regulierung eintritt, das Kind eine schiefe Nase bekommen. Und
Sie werden sogar sehen können, daß in den meisten Fällen, wenn die
Mutter überrascht wird durch einen, der die Nase schief nach rechts hat,
so wird das Kind mit der Nase schief nach links geboren.

Angesichts dieses Steinerschen Humbugs möchte man doch gerne wissen, was Steiner geraucht hat. Da gibt es in der Tat nichts bloßzustellen, das stellt sich selber bloß. Aber auch wenn ich schon lange entschieden der Meinung bin, daß Steiner ein Spinner war, hat das mit der ursprünglichen Frage, ob man Texte grammatisch oder orthografisch zurechtstutzen sollte, nichts zu tun. Steiners Humbug ist ja ein ganz anderes Thema. (Ich habe übrigens so manche schlechten Erfahrungen mit Waldorfschülern gemacht -- aber das ist noch ein anderes Thema).