übersetzen
Konjugation der Wortformen
Hier finden Sie die Wortformen Indikativ und Konjunktiv verschiedener Zeiten (Tempora) des Verbs »übersetzen«.
| Info | Regeln zur Rechtschreibung: über‿setzen (übersetzt), …fallen, …legen, …mitteln, …zeugen … § 33(3); …setzen (setzt über), …strömen, …wallen … § 34(1.1) |
Verb – Grundform
| Infinitiv | Hilfsverb | Konjugationsart |
|---|---|---|
| übersetzen | haben / sein | schwaches Verb |
Bitte wählen Sie:
- Einfache Zeiten (ohne Hilfsverb)
- Zusammengesetzte Zeiten (mit Hilfsverb) =>
Perfekt
| Person | Indikativ | Konjunktiv I |
|---|---|---|
| ich | habe / bin übergesetzt / übersetzt | habe / sei übergesetzt / übersetzt |
| du | hast / bist übergesetzt / übersetzt | habest / seist / seiest übergesetzt / übersetzt |
| er / sie / es | hat / ist übergesetzt / übersetzt | habe / sei übergesetzt / übersetzt |
| wir | haben / sind übergesetzt / übersetzt | haben / seien übergesetzt / übersetzt |
| ihr | habt / seid übergesetzt / übersetzt | habet / seiet übergesetzt / übersetzt |
| sie | haben / sind übergesetzt / übersetzt | haben / seien übergesetzt / übersetzt |
Zweite Vergangenheit, auch: vollendete Gegenwart oder Vorgegenwart – drückt Vergangenes aus, das in die Gegenwart fortdauert. Bevorzugte Form in der gesprochenen Sprache.
Plusquamperfekt
| Person | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | hatte / war übergesetzt / übersetzt | hätte / wäre übergesetzt / übersetzt |
| du | hattest / warst übergesetzt / übersetzt | hättest / wärest übergesetzt / übersetzt |
| er / sie / es | hatte / war übergesetzt / übersetzt | hätte / wäre übergesetzt / übersetzt |
| wir | hatten / waren übergesetzt / übersetzt | hätten / wären übergesetzt / übersetzt |
| ihr | hattet / wart übergesetzt / übersetzt | hättet / wäret übergesetzt / übersetzt |
| sie | hatten / waren übergesetzt / übersetzt | hätten / wären übergesetzt / übersetzt |
Vollendete Vergangenheit oder Vorvergangenheit – drückt aus, dass ein Geschehen oder Sachverhalt zeitlich vor einem anderen Geschehen oder Sachverhalt in der Vergangenheit lag.
Futur I
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|
| ich | werde übersetzen | werde übersetzen | würde übersetzen |
| du | wirst übersetzen | werdest übersetzen | würdest übersetzen |
| er / sie / es | wird übersetzen | werde übersetzen | würde übersetzen |
| wir | werden übersetzen | werden übersetzen | würden übersetzen |
| ihr | werdet übersetzen | werdet übersetzen | würdet übersetzen |
| sie | werden übersetzen | werden übersetzen | würden übersetzen |
Unvollendete Zukunft – drückt aus, dass etwas in der Zukunft geschehen wird oder zukünftig weiterhin Bestand haben wird.
Futur II
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|
| ich | werde übergesetzt / übersetzt haben / sein | werde übergesetzt / übersetzt haben / sein | würde übergesetzt / übersetzt haben / sein |
| du | wirst übergesetzt / übersetzt haben / sein | werdest übergesetzt / übersetzt haben / sein | würdest übergesetzt / übersetzt haben / sein |
| er / sie / es | wird übergesetzt / übersetzt haben / sein | werde übergesetzt / übersetzt haben / sein | würde übergesetzt / übersetzt haben / sein |
| wir | werden übergesetzt / übersetzt haben / sein | werden übergesetzt / übersetzt haben / sein | würden übergesetzt / übersetzt haben / sein |
| ihr | werdet übergesetzt / übersetzt haben / sein | werdet übergesetzt / übersetzt haben / sein | würdet übergesetzt / übersetzt haben / sein |
| sie | werden übergesetzt / übersetzt haben / sein | werden übergesetzt / übersetzt haben / sein | würden übergesetzt / übersetzt haben / sein |
Vollendete Zukunft – drückt aus, dass etwas in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Wird auch für vergangenheitsbezogene Vermutungen verwendet: Es wird schon geklappt haben.
Zurück zu den einfachen Zeiten
Unser Flexionstool bietet Hilfe beim Deklinieren und Konjugieren von Substantiven, Adjektiven und Verben. Die empfohlenen Schreibweisen von korrekturen.de folgen den Empfehlungen der Wörterbuchredaktionen von Duden und/oder Wahrig.
Alle Schreibweisen sind konform zum Regelwerk der deutschen Rechtschreibung. Für Fragen und Anregungen – auch zu den Infos und Definitionen – nutzen Sie bitte unser Forum oder das Kontaktformular.
