korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nö, eher "... als Helden gefeiert". Aber egal,
> ob wie oder als: Die Ergänzung ist notwendig. Man
> feiert Hochzeit, Jahrestag oder Geburtstag etc. - oder jemanden
> als Helden.

Ich meinte durchaus die Formulierung mit wie. Aber letztlich irrelevant, da selbst, wenn jemand als Held gefeiert wird, am Ende immer noch eine Person gefeiert wird. Bei deiner Formulierung "sich feiern lassen" gibt es im Übrigen auch keinen Zusatz.

Das ist auch nicht Jugendsprache. Die Jugendsprache trägt nur zur generellen Verbreitung des Wortes feiern bei, auch in neuen Kontexten. Eine Person zu feiern ist aber kein neues Phänomen, das sich auf die Jugendsprache begrenzt.

Exemplarische Belege:
"Sie wurden geachtet. Sie wurden gefeiert;" (Siegfried Lenz, Über den Schmerz (Essaysammlung), 2000)
"Sie werden beklagt, weil sie sterblich sind ihrer Natur nach; sie werden gefeiert, weil sie unsterblich sind durch ihre Tugend." (Grabrede von Lysias, Übersetzung von 1843)
"(...) er wurde gefeiert und mit Lorbeer gekrönt." (Blume 1955 über J.-P. Rameau)
"Als Dirigent polarisierte er sein Publikum. Er wurde gefeiert oder abgelehnt." (Feuerabendt über Gioseppe Sinopoli 2013)
"Er wurde gefeiert und hofiert." (Artikel im Feuilleton der Berliner Morgenpost über Stuckrad-Barre 2016)
"Im Mai 1966 gab Bob Dylan, der bald 75 Jahre alt wird, ein legendäres Konzert in der Free Trade Hall in Manchester: Er wurde gefeiert, für seinen neuen, harten elektrischen Bandsound aber auch heftig angegriffen." (Artikel des Deutschlandfunks 2016)