korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Korrektoren,

Ich hatte vor Kurzem eine Diskussion, ob die Schreibweise "Riesen-Auswahl" in Bezug auf eine Werbung eines Elektronikmarktes korrekt sei.

Die eine Meinung war, das Wort "Riesen" beschreibe die großen Kerle und müsse somit entweder zusammen mit der Auswahl geschrieben werden (Riesenauswahl) oder es müsse sich um die Auswahl von Riesen handeln. Nur dann sei die Schreibweise Riesen-Auswahl korrekt. Man könne somit nicht einfach Regel 21 aus dem Duden anwenden. Die Großschreibung des Wortes "Riesen" bei Riesen-Auswahl lasse sich somit nicht erklären.

Ich vertrete die Gegenmeinung. Riesen-Auswahl ist vielleicht nicht sonderlich gelungen, aber auch nicht falsch. Es handelt sich um eine Zusammensetzung, bei der man einen Bestandteil hervorheben möchte. Regel 21 ist insofern einschlägig und andere Regeln z.B. zur Groß- und Kleinschreibung müssen nicht herangezogen werden.

Wie sehen Sie das?

Vielen Dank im Voraus!
Sven Sikatzki