korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Lisa

„In ihrem Heimatland leiden die Kinder und Jugendlichen unter politischer Verfolgung und sonstigen Gefahren. Ein Großteil von ihnen verlässt die Heimat gezwungenermaßen; sei es, um das eigene Leben zu retten oder weil sie weggeschickt wurden. Sie haben den Verlauf des eigenen Lebens nicht in der Hand."

> Wir sind uns im Unklaren darüber, ob sich die Pronomen auf
> den Großteil oder auf die Kinder und Jugendlichen
> beziehen.

Im Großteil-Satz habe ich das strittige Possessivprononen durch das „neutrale“ die ersetzt.
Die folgenden Personalpronomen (einschließlich der Verbformen 3. Person Plural Indikativ Präteritum Passiv im Satz nach dem Semikolon beziehungsweise 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv im dritten Satz) können sich auf das Subjekt des vorhergehenden beziehungsweise vorvorigen Satzes (die Kinder und Jugendlichen) beziehen.

Ich hoffe, Du bist mit der Lösung zufrieden.

Gruß

Pumene