korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Grammatikkurs,

vielen lieben Dank für das Korrigieren :-))). Das klingt zwar schon wesentlich besser als mein Satz aber ich muss den Satz wirklich so hinschreiben, wie der Seminarleiter ihn gesagt hat. Also ich darf seinen Satz nicht verändern, ich muss den Satz wortwörtlich so hinschreiben. Nur weiß ich eben nicht wie ich das machen soll, weil es ja irgendwie keine direkte Rede ist, deshalb ja auch der Doppelpunkt nach dem "normalerweise" weg fällt oder? (Der Seminarleiter hat den Satz als Beispiel zu einer Erklärung gebracht. Wenn das Baby schreit, erkennt die Mama normalerweise an der Art des Weinens, was das Baby benötigt. Das heißt es ist ein Beispiel für einen Gedankengang einer Mutter, ich muss es aber blöderweise in seinen Worten und wortwörtlich wieder geben).

Also so:
Jede Mama weiß normalerweise „Ach so, es ist eh satt, aber es muss gewickelt werden.“

Oder muss ich nach dem "normalerweise" trotzdem einen Doppelpunkt setzen, auch wenn es keine direkte Rede im engeren Sinn ist?

LG Lisa