Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Ubersetzung
Datum: Sa, 01.09.2007, 12:36
Vielen Dank,
> Das sind keine Übersetzer, sondern Firmen. Solche Firmen haben
> eine Kartei mit Hunderten oder mehr Übersetzern. Welche Person
> deine Webseiten übersetzt und wie gut die Übersetzung wird, weiß
> man deshalb vorher nicht. Die Übersetzung wird vielleicht sehr
> gut, vielleicht aber auch sehr schlecht.
Solche Firmen werden doch einige qualitäts-normen haben? Oder ist das nicht ublich? Ich weiss von eine der firmen das "Native speakers" benutzt werden.
Ist ubersetzung durch ein Deutsche student die schon einige jahren hier wohntes vielleicht besser?
Ronald Lammers
Beiträge zu diesem Thema
- Ubersetzung
Ronald Lammers -- Fr, 31.8.2007, 15:37- Re: Ubersetzung
Rolf Keller -- Fr, 31.8.2007, 16:03- Re: Ubersetzung
Ronald Lammers -- Sa, 1.9.2007, 12:36- Re: Ubersetzung
Rolf Keller -- Sa, 1.9.2007, 20:37
- Re: Ubersetzung
- Re: Ubersetzung
- Re: Ubersetzung
