Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Firmennamen sind Eigennamen, geografische Namen nicht (aus
> "Rußland" wird "Russland", aus dem
> "Elsaß" wird das "Elsass"), und was Du in
> diesem Zusammenhang mit "geistigen Schöpfungen"
> meinst, ist mir nicht klar.
> Preßburg (=
> Bratislava) wird aber zu Pressburg, aber - Achtung! - Straßburg
> bleibt natürlich Straßburg, da langer Vokal.
Im Zuge der Rechtschreibreform hat Saßnitz sich in Sassnitz umbenannt. Alle anderen deutschen Städte behalten ihre Schreibweise bei.
Bei ausländischen Städten, von deren Namen es eine deutsche Variante gibt, ist der Fall zweifelhaft, da von den Stadtverwaltungen keine offizielle deutsche Schreibweise angegeben wird.