korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe das Wort nicht als „umgangssprachlich“
> klassifiziert, sondern „ja“ dazu geantwortet, dass
> es in der Umgangssprache geläufig ist.

Vielen Dank für diesen sehr wichtigen Hinweis. Ich formuliere also noch einmal exakter: Im Gegensatz zu dir und Pumene meint die Dudenredaktion, dass das Wort stählen keinesfalls in der Umgangssprache geläufig ist, sondern dass es der gehobenen Sprache angehört.

Wohlgemerkt: Die Dudenredaktion meint mit der Klassifikation als gehoben tatsächlich, dass ein Wort nicht in der Umgangssprache geläufig ist. Wenn nämlich Wörter wie etwa ich und du sowohl in der Umgangssprache als auch in der gehobenen Sprache geläufig sind, werden sie weder als umgangssprachlich noch als gehoben klassifiziert.