korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Sonny

> oder vielleicht beides falsch ist

> Außerdem können bei Hardware mit SJA­1000-CAN-Controllern das
> „Error Code Capture“-Register ausgelesen und somit weitere
> Informationen zur Fehler­analyse bereitgestellt werden.

> Auf das Wesentliche reduziert lautet der Satz:

> Außerdem können das Register ausgelesen und somit weitere
> Informationen bereitgestellt werden.

> Darf man beides mit „kann“ bzw. „können“ vermischen?

> Außerdem kann das Register ausgelesen und somit weitere
> Informationen bereitgestellt werden.
> Außerdem können das Register ausgelesen und somit weitere
> Informationen bereitgestellt werden.

(Wikipedia:)
Eine strenge Definition verlangt für die Ellipse, dass sie wortgetreu aus dem sprachlichen Kontext rekonstruiert werden kann.

Bei Deinem Satz ist das nicht möglich:

Beim ersten Satz steht die Singular-Form „kann“, das fehlende „können“ des zweiten Satzes kann nicht wortgetreu aus dem sprachlichen Kontext rekonstruiert werden.

Aber ich denke, solche Ellipsen, wie Du sie nur mit „kann“ im ersten Satz benutzt, sind gang und gäbe, so „streng“ ist man nicht mehr.

Gruß

Pumene