korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Junge, Junge! Ich hoffe mal stark, dass man dir den Satz nur zur kommissarischen Betreuung überlassen hat und du nicht selbst der Urheber bist ...

Andernfalls kann man nur dringend anraten, den Satz komplett zu reformulieren, die Proposition also in gänzlich neue Worte zu kleiden.

Sollte das partout nicht möglich sein:

... sondern es ist das Vermögen des Unendlichen, sich im Bewusstsein des Poeten zu manifestieren (natürlich im Rahmen von dessen beschränktem Erkenntnisvermögen) und durch dieses zu wirken.