korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

[...] das liegt primär an den horrend hohen angedrohten Strafen: Bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes [...]

Das liegt vor allem an den angedrohten horrenden Strafen – bis zwanzig Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes.

horrend kann nur als Adjektiv verwendet werden. Es ist kein Adverb, und es bedeutet bereits hoch, happig.