korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> […] seine (!) […]

Ein offensichtlich sehr beliebtes Stilmittel in diesem Forum: Man tut so, als würde man nichts verstehen, man liest vielleicht noch nicht einmal oder man vergisst notfalls soeben Gelesenes sofort wieder und findet darin nun seine Rechtfertigung oder empfindet sogar eine dringende Notwendigkeit, dem anderen irgendwelche völlig unstrittigen Banalitäten mitzuteilen.

> So schreibt man aber nur als Desasterspezialist.

Keineswegs, auch als Spezialist der »Aura des Einfachen« tut man es (Kursivierungen im Original):

Wartend in der Zwischen-Zeit [sic!] eines kaum nennenswerten Geschehens ist es vor allem ein Sinn-Vakuum, das mit Surrogaten frischer Verheißungen gefüllt werden will. Die Duty-Free-Zonen [sic!*] spielen mit der Lust und dem Begehren. In Scheinwelten immer gleicher Pfade vermitteln sie die Intensivierung dessen, worin es im üblichen (ausgehaltenen) Warten geht – die Füllung eines Zwischens, die Bewältigung eines Nichts.

Dies alles natürlich vorbehaltlich einer gründlich zu erledigenden Nachforschung, ob der Autor Jürgen Hasse in seiner Jugend etwa in irgendeinem Duty-free-Shop einmal eine Pulle Schnaps geklaut hat. In diesem Fall müssten wir uns natürlich eine würdigere Belegstelle suchen.

Sportliche Grüße
Zuckerschnecke

*Den ersten Buchstaben des einzigen in diesem Kompositum vorhandenen »Nicht-Substantivs« »free« schreibt Jürgen Hasse hier gemäß Gernot Back groß:

Substantive schreibst du groß und, wenn das Gesamtkompositum ein Substantiv ist, auch den ersten Buchstaben eines Nicht-Substantivs, […]

Siehe: https://www.korrekturen.de/forum.pl/page/1/md/read/id/122471/sbj/englische-fachbegriffe/