korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ich bin mir nicht ganz sicher über die Verwendung des
> Konjunktivs, wenn der gesamte Text im Präteritum geschrieben
> ist. Ich konnte bis jetzt keine Regel finden.

> Hier sind einigen Beispiele, und ich wüsste gerne, ob sie
> richtig sind:

> Präsens:

> Der Affe flucht und schreit dem Drachen vom Ufer aus zu, dass er
> wieder herauskommen solle, er habe den Kampf noch nicht
> beendet.

> Präteritum:

> Der Affe fluchte und schrie dem Drachen vom Ufer aus zu, dass er
> wieder herauskommen solle, er habe den Kampf noch nicht
> beendet.

https://de.wikipedia.org/wiki/Indirekte_Rede

> Präsens:

> Aber der Alte winkt mit der Hand und sagt, dass er kein Geld
> wolle.

> Präteritum:

> Aber der Alte winkte mit der Hand und sagte, dass er kein Geld
> wolle.

> Präsens:

> Die drei wissen aber sofort, dass sie aufgeflogen sind, und sie
> beschließen noch auf den Weg zu ihrem Meister, dass sie ihren
> Diebstahl auf keinen Fall zugäben.

Ich würde den Indikativ „zugeben“ vorschlagen.

> Präteritum:

> Die drei wussten aber sofort, dass sie aufgeflogen waren, und
> sie beschlossen noch auf den Weg zu ihrem Meister, dass sie
> ihren Diebstahl auf keinen Fall zugäben.

Ich würde den Indikativ „zugeben“ vorschlagen.

> Für eine Berichtigung und einen Verweis auf die zutreffenden
> Regeln wäre ich sehr dankbar.

Bei indirekter Rede wird normalerweise der Konjunktiv I verwendet, der Konjunktiv II nur, wenn der Konjunktiv I mit dem Indikativ Präsens übereinstimmt.

Die „Zeit“ in der indirekten Rede ist unabhängig von der Zeit des Hauptsatzes.

Der „Konjunktiv I“ ist NICHT der „Konjunktiv Präsens“ und der „Konjunktiv II“ ist NICHT der „Konjunktiv Präteritum“.

Gruß

Pumene