korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Bist du dir sicher, dass es hier Dichtecke und nicht
> Dichtdecke oder Dicht-Decke heißen soll?

> Gemeint ist hier ja wohl, dass der gestrickte Teil vollständig
> von flüssigem Dichtstoff umhüllt ist.

> Wie soll das aber gehen, wenn alles bereits von flüssigem
> Dichtstoff umhüllt ist bzw. darin "ertrinkt"?
> (Letzteres würde ich tatsächlich in technischem Kontext eher
> nicht sagen.) Was ist das Element, was das
> Produkt, was die Dicht(d)ecke; ist das alles oder teilweise
> dasselbe?
> Ich fürchte an dieser Gebrauchsanweisung bleibt so einiges
> unklar.

1. Ja, Dichtecke.
2. Wie soll das aber gehen, wenn alles bereits von flüssigem Dichtstoff umhüllt ist bzw. darin "ertrinkt"? - Das weiß ich nicht. Das ist alles, was in der Installationsanleitung steht.
3. das Element, das Produkt und die Dichtecke ist dasselbe

Ist das aber sprachlich korrekt?