Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
dt und eng. Titel samt Abkürungen
Datum: Mo, 12.04.2021, 14:02
Wie ist es möglich deutsche und englische Titel möglichst sinnvoll in einer deutschen Bibliographie zu schreiben?
Dass "ed."/"eds." sich auf die HerausgeberInnen bezieht, ist leicht nachzuvollziehen, aber ist es auch im deutschen Literaturverzeichnis korrekt? Es könnte ja eventuell auf lateinisch editor bzw. editores verweisen (?) "Hg." bei englischen Titeln liest sich wiederum auch nicht so passend.
Im Deutschen gibt es einen Punkt zwischen Titel und Untertitel. Im Englischen ist es ein Doppelpunkt. etc.
Gibt es dazu im Deutschen für deutsche Bibliographie überhaupt definitive Regeln? Wo?
Beiträge zu diesem Thema
- dt und eng. Titel samt Abkürungen
Karin Hügel -- Mo, 12.4.2021, 14:02- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
Pumene -- Mo, 12.4.2021, 14:43- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
Gernot Back -- Mo, 12.4.2021, 19:59- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
Karin Hügel -- Do, 15.4.2021, 17:07- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
Gernot Back -- Fr, 16.4.2021, 06:47- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
Spalter Weinmeyer -- Fr, 16.4.2021, 19:22
- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
- Re: dt und eng. Titel samt Abkürungen
