korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ist deiner Meinung nach «1 Euro» falsch, da man nicht «eins Euro» sagt? Die Zahl 1/2 selbst wird nicht «eine halbe» genannt, sondern «ein halb», ist also auch «1/2 Stunde» falsch (man sagt ja nicht «ein halb Stunde»)?

Mehr noch: Ist im Russischen «21 страна» falsch, da man nicht «двадцать один страна» sagt, sondern «двадцать одна страна»?

Ich würde sagen, dass die Ziffernschreibweise durchaus flexibel eingesetzt werden kann, die Verwendung als Term ist da lediglich ein Spezialfall. «1.» kann ja auch nicht nur für «erstens» verwendet werden, sondern auch für «erste»/«erster»/«erstes»/«erstem»/«ersten».

Stilistisch empfehlenswert ist die Ziffernschreibweise freilich nicht immer: «Was für 1 Quatsch!» «Da können 1 (einem) die Haare zu Berge stehen.»