korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mit 45 vs. 102 (bei dir: 23 vs. 105) meine ich nicht nur die
> Häufigkeit an sich, sondern vielmehr die Diskrepanz zwischen den
> Werten: Die Diskrepanz deutet offenbar auf eine Tendenz zur
> Schreibweise »Nachfolgeoperator« hin.

Ja und es ist nicht mehr als Deutung auf eine Tendenz zu einem bestimmten Gebrauch. Du siehst schließlich auch etwas Müll in den Ausgabe. Etwa in https://de.sci.mathematik.narkive.com/CnhfJT5R/bijektion-r-f-f-r-r siehst du „Nachfolgeroperation“ und „Nachfolgeoperation“ vom selben Autor.

Im Übrigen kommt "Nachfolgeoperation" (2080 mal) minimal häufiger als "Nachfolgeroperation" (2060 mal) vor.

Bei „Nachfolgerfunktion“ (11700) und „Nachfolgefunktion“ (9490) geht die Diskrepanz in die andere Richtung zugunsten „Nachfolger…“. Auch „Nachfolgerabbildung“ (1610) kommt häufiger als „Nachfolgeabbildung“ (310) vor.

Dies gesagt, halte ich (mangels tieferer Einsicht) die Diskrepanzen in den obigen Häufigkeiten eher für statistisches Rauschen. Ich sehe es nicht, dass eine statistische Analyse uns in diesem speziellen Fall zugunsten oder gegen das „r“ helfen würde. Selbstverständlich mag es andere, nichtstatistische Argumente geben.