Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ein Verb „heranwagen“ steht im Duden, ein Verb „zuwagen“ finde
> ich seltsam:
> https://www.duden.de/rechtschreibung/heranwagen
> Ich würde nicht mit Betonung der Silben argumentieren, sondern
> mit der Sprechpause, die ich zwischen „zu“ und „gewagt“ einlegen
> würde.
> Gruß
> Pumene
> „zugewagt“ ist mir zu gewagt
„zu“ streichen
Ergo:
Nie hatte sich der Kakadu [...] auf das Grundstück der Müllers gewagt [...]
Erklärung dazu unter:
www.duden.de/rechtschreibung/wagen
Siehe dazu Bedeutung 2. b)
Ebenso:
www.dwds.de/wb/wagen
Siehe dazu das Beispiel:
sich auf ein unbekanntes Gebiet wagen
____________________________________________________________________________
Alternativ: sich zubewegen
Ergo:
Nie hatte sich der Kakadu [...] auf das Grundstück der Müllers zubewegt[...]
Erklärung dazu unter:
www.duden.de/rechtschreibung/zubewegen
Siehe dazu Bedeutung b)
Im ursprünglichen Satz von Bärbel liegt wohl eine sprachliche Kontamination vor, also eine Verschmelzung aus »sich wagen« und »sich zubewegen«.