korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dicker Dank. (Lösung des Dauerproblems: Gelten Konjunktivsätze
> auch als Hauptsätze ...)

Das Problem bei deinem Satz ist nicht, dass er im Konjunktiv steht, sondern dass hier zwei uneingeleitete Konditionalsätze mit unterschiedlicher Stellung des Verbs nebeneinanderstehen.

Normalerweise steht das finite Verb in uneingeleiteten Konditionalsätzen ganz am Beginn des Nebensatzes, was bei dem ersten Nebensatz ja auch der Fall ist, bei dem zweiten aber nicht. Man könnte evtl. erwägen, beide Nebensätze parallel als Stirnsätze zu konstruieren.

Hätte die Entscheidung eine Woche vorher angestanden und hätte ich (deshalb) Beihilfe leisten müssen, wäre das völlig im Einklang mit der Patientin ...

Daran, dass es sich auch bei dem zweiten Teil nach „und“ um einen Bedingungs- und somit ungeachtet der Verbstellung einen Nebensatz handelt, besteht aber auch in Original-Wortstellung kein Zweifel. Der einzige Teil des Satzes, den man als „Hauptsatz(fragment)“ bezeichnen kann, ist der letzte Teil nach dem Komma ab „wäre“. Die beiden verbundenen Konditionalsätze stehen in dessen Vorfeld.

Interessant ist bei diesem Satz übrigens auch, dass der zweite Konditionalsatz hier gleichzeitig als Subjektsatz zu fungieren scheint, der durch das Korrelat „das“ im Hauptsatzfragment wieder aufgenommen wird. Du hast den Satz leider nicht zu Ende geschrieben, aber sehe ich es richtig, dass eigentlich gemeint ist:

Dass ich Beihilfe geleistet hätte, wäre völlig im Einklang mit der Patientin gewesen, wenn ich dies bei einer eine Woche früher anstehenden Entscheidung hätte tun müssen.

?