korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> das hängt davon ab, zu welcher Deklination »ficus« und
> »benjaminus« gehören. Vermutlich gehört »ficus« zur
> o-Deklination. Folglich müsste der Plural »Fici Benjamini« sein.

Das ist die Streitfrage. Auf jeden Fall ist es ein Femininum: Singular ficus benjamina, Plural ficus (langes u) benjaminae (U-Deklination) oder auch fici benjaminae (O-Deklination).

Ich würde „Ficusse“ nicht schlecht finden, wie man ja auch „Zirkusse“ und umgangssprachlich „Kaktusse“ sagt.