korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich übernehme mal Frage Nummer 3:

»Ja, Maria ist schön.«
»Also, na ja, was heißt ›schön‹?«
Würdet ihr mit halben Anführungszeichen schreiben?

Der Duden sagt ganz klar: Ja! Weil es sich um ein metasprachliches Zitat handelt.

Mit Anführungszeichen grenzt man Wörter, Wortteile und Wortgruppen ab, über die man eine Aussage machen will.*

* Nachzulesen im Abschnitt 256 in Duden Ratgeber – Handbuch Zeichensetzung: Der praktische Ratgeber zu Komma, Punkt und allen anderen Satzzeichen

Und auch die Dudenregel 9** schreibt vor, schön in Anführung zu setzen.

** Nachzulesen unter: www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/anfuehrungszeichen#D8

PS:
Die halbe Anführungszeichen zu „…“: ,…‘
Die halbe Anführungszeichen zu »…«: ›…‹