korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 2.
> „Ich mag keine Schnitzel“, sagte Dackel Brian, der sich,
> gleich ihm, nicht an der öffentlichen Diskussion
> beteiligte.

> = Ja, diese Frage habe ich schon mal gestellt. Aber damals wurde
> sie nicht wirklich beantwortet. Es geht um das "gleich
> ihm". Kann ich das nun schreiben? Ist das korrekt? I
> Umgangssprachlicher wäre ja „wie er“ aber das klingt
> unliterarisch. „Gleich ihm“ klingt wunderschön, doch ist es
> richtig? Ich benötige bitte eine eindeutige Antwort ob es
> korrekt ist oder nicht. Ich würde nämlich wirklich sehr gerne
> "gleich ihm" schreiben. Doch ist es korrekt?

Die Präposition „gleich“ findet im gehobenen Sprachgebrauch Verwendung mit der Bedeutung „einem anderen Menschen, einer anderen Sache gleichend“ bzw. „wie“ / „genauso wie“.

Beispiel aus dem Duden:

sie hüpfte gleich einem Ball

Quelle: www.duden.de/rechtschreibung/gleich_genauso_wie

Was meint der Duden mit „gehoben“?

Wörter, die bei feierlichen Anlässen und gelegentlich in der Literatur verwendet werden (z. B. Edelmut, wehklagen)