korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo liebe Leute,

> ich habe mal eine Frage zu folgendem Satz:

> „Herr Huber fährt mit dem Auto zur Post“

> „mit dem Auto“ steht im Dativ (wegen „mit“ bzw. „womit fährt
> Herr Huber zur Post“?)
> „zur Post“ steht auch im Dativ: „Die Post“, (dativ: zu der
> Post). Aber wie erkläre ich einer/m Nichtdeutschen(m,) warum
> „zur Post“ im Dativ steht?

> Vielen Dank im Voraus!

Hallo, liebe Viktoria,

ich bin Deutscher! Ich spreche Deutsch! Und ich habe eine Idee! Du könntest zunächst einmal mir erklären, was da im Dativ steht und warum es im Dativ steht. Und wenn ich es verstanden habe, müssen wir nur noch feststellen, welche Sprache diese/r/s Nichtdeutsche spricht, und die ganze Chose mit Google Translate in diese Sprache übersetzen. Einverstanden?

Also, leg los!