korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Guten Tag,

> aus einem Interview, das ich protokollieren möchte, ging
> folgende unschöne Formulierung hervor:

> ... Es gab damals einige Fragen.Das waren Fragen: („)An wen
> trage ich das vor?(“). Es waren aber auch Fragen: („)Wer ist
> anwesend?(“)

> Solle man die in Klammern gesetzten Anführungszeichen verwenden?

Laut Dudenregel 7: Ja.

Die lautet wie folgt [Hervorhebung durch mich]:

Anführungszeichen stehen vor und hinter wörtlich wiedergegebenen Äußerungen und Gedanken (direkter Rede) sowie wörtlich wiedergegebenen Textstellen (Zitaten) <§ 89>

Ergo:
… Es gab damals einige Fragen. Das waren Fragen [wie]: „An wen trage ich das vor?“. Es waren aber auch Fragen [wie]: „Wer ist anwesend?“.

[wie] = Formulierungsvorschlag