korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> Beziehungsweise ist mein größter Freund und deshalb verwende ich
> es vermutlich zu häufig und bestimmt nicht immer richtig.

> Ein Beispiel:
> Ich wähle jeweils zwei Personen aus, die behaupteten, gut zu
> tanzen beziehungsweise sportlich fit zu sein.
>

> Ist hier das "beziehungsweise" fehl am Platz? Nein
> Wäre also das "oder" angemessener? Ja

Ich zitiere aus dem DUDEN-Band 9, „Richtiges und gutes Deutsch“, 8. Auflage, S. 155 f.:

beziehungsweise:
1. beziehungsweise / oder vielmehr / genauer gesagt:
Die aus der Amtssprache stammende Konjunktion beziehungsweise (abgekürzt: bzw.) kann in vielen Fällen – meist stilistisch besser – durch oder, [oder] vielmehr, genauer / besser gesagt ersetzt werden: Er war mit ihm bekannt beziehungsweise befreundet. Besser: Er war mit ihm bekannt oder vielmehr befreundet. Sie wohnt in Frankfurt beziehungsweise in einem Vorort von Frankfurt. Besser: Sie wohnt in Frankfurt oder genauer gesagt in einem Vorort von Frankfurt. Die Firma Müller bzw. die Firma Meier wird die Ware liefern. Besser: Die Firma Müller oder die Firma Meier wird die Ware liefern. (↑Kongruenz 1.3.12). In Fällen, wo ein wirklicher Bezug auf zwei verschiedene Substantive vorliegt, kann beziehungsweise, wenn man es vermeiden will, durch und im andern Fall oder einfach durch und ersetzt werden: Die Fünf- und Zweicentstücke sind aus gelblichem bzw. rötlichem Metall / ... sind aus gelblichem und im andern Fall aus rötlichem Metall. Ihr Sohn und ihre Tochter sind 10 bzw. 14 Jahre alt / ... sind 10 und 14 Jahre alt.