korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ich bin mir bei folgender Frage unsicher:

In ärztlichen Gutachten wird ja überwiegend die indirekte Rede und damit Konjunktiv 1 verwendet.

Wie ist das aber mit einleitenden Sätzen, in denen Verben wie glauben oder vermuten verwendet werden?

Also: Der Patient berichtet, er habe sich das Bein im Wald gebrochen. Das ist eindeutig indirekte Rede, es wird Konjunktiv 1 benötigt.

Aber: Der Patient glaubt, er habe/hat sich das Bein gebrochen.

Glauben drückt ja schon aus, dass es sich nicht zwangsläufig um eine Tatsache handelt. Nutze ich da dennoch den Konjunktiv 1 oder doch eher den Indikativ?

Danke im Voraus für Ihre/eure Gedanken dazu.