korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ob nun Kompositum oder Derivativum: In beiden Fällen kommt es
> (gelegentlich) zum Einschub von Epenthesen. Ein Grund wird
> übrigens im Artikel zur Zornesröte genannt:

Welcher Artikel, wo? Es gibt keinen beliebten Fehler »Zornesröte«!

> »die im Deutschen bevorzugte Mehrsilbigkeit mit dem Muster
> betont – unbetont« – so ja auch beim Lautenisten oder (heute
> veraltet) beim Flötenisten, Mit dem Plural hat all das nichts zu tun.

Schön, wenn es sich um eine x-beliebige Epenthese handelt, spricht ja auch nichts gegen die Aussprache und Schreibweise »Harfinistin« mit drittem »i« und im Gegenteil würde ich in diesem Fall sogar eher die Aufnahme der »Harfenistin« als »beliebter Fehler« befürworten, da diese anders als die »Harfinistin« die Vokalharmonie nur suboptimal umsetzt.