Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Vielleicht ist es dem Lateinischen nachempfunden, man vergleiche Lautenist mit dem mittellateinischen lutanista/lutinista. Auch mit -en-ist: Harfenist, Zinkenist.
Oder hier: Schokoholiker – was ist Schokohol?
Es ist ja bereits eine Besonderheit, eine lateinische Endung wie -ist mit deutschen Stämmen zu verwenden (Lieferant, buchstabieren etc.).