Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
>
> https://m.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/90423/sbj/zu-zwei-drittel-dritteln-fertig/#Responses
Ich fürchte, ich muss meine erste Antwort korrigieren.
Bei der Formulierung „in bis zu zwei Dritteln aller Fälle“ würde ich die Variante mit „-n“ bevorzugen.
Bei „in“ plus „bis zu“ bestimmt die vor dem „bis zu“ stehende Präposition (hier „in“) den Kasus:
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Altersangaben-mit-ab-von-uber-unter-und-bis-zu
Ich hoffe, diese Antwort ist jetzt richtig.