korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Wörter/Worte

Autor:Letterman
Datum: Mo, 17.03.2025, 21:29

Der Unterschied zwischen den beiden Pluralen von "Wort" wird ja hier (kurz) erklärt:

https://www.korrekturen.de/kurz_erklaert/worte_oder_woerter.shtml

Nun bin ich aber auf diesen Satz gestoßen:

"In den ganzen zwei Jahren, in denen sie gemeinsam in einem Haus wohnten, hatten sie vielleicht zehn Wörter miteinander gewechselt."

Eigentlich würde ich annehmen, daß man keine Wörter, sondern nur Worte miteinander wechseln kann, denn "Wörter" ist ja der Plural von "Wort" als lexikalischer Einheit oder als Vorkommen lexikalischer Einheiten, und man würde ja nicht so etwas sagen wie: "*Sie haben das Wort 'Hallo' miteinander gewechselt." Also: "Sie hatten nur wenige Worte miteinander gewechselt", nicht: "*Sie hatten nur wenige Wörter miteinander gewechselt."

Wenn nun aber der Plural von "Wort" durch ein bestimmtes Zahlwort wie "zehn" modifiziert wird, werde ich unsicher, denn zählen kann man doch eigentlich nur Wörter, keine Worte, bzw. wenn man "Worte zählt", also "Worte" durch ein bestimmtes Zahlwort modifiziert, ergibt sich eine andere Bedeutung. "Zehn weise Worte" sind wahrscheinlich in Wirklichkeit zehn Sätze oder gar Sequenzen von Sätzen, aber hier sind doch wohl (nehme ich an) tatsächlich zehn Vorkommen lexikalischer Einheiten gemeint.

Was ist hier richtig, "Wörter" oder "Worte"?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wörter/Worte
Letterman -- Mo, 17.3.2025, 21:29
Re: Wörter/Worte
Rachel Prof. Ayleen -- Di, 18.3.2025, 00:33
Re: Wörter/Worte
Gernot Back -- Di, 18.3.2025, 09:23