korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen,

> wie lautet die richtige Form:

> Herr X ist die Vertretung VOM Herrn Y oder VON Herrn Y?

> Danke schön!

VOM wäre kurz für VON DEM. Vor Namen (Herr Y) Artikel (dem) zu setzen, ist aber arg unschön, ich würde es als umgangssprachlich ansehen und nicht gutheißen, Menschen sind keine Dinge und benötigen keine Artikel.
"Der Herr Y" hört sich auch irgendwie kindlich an, weil man mit Kindern oft so spricht "Ja, was hat denn der Max da? Hat der Max einen Bauklotz gefunden?" Brrr, mich schüttelt. Abgesehen davon ist "Der Herr" auch ein Bezeichnung für das, was wir Gott nennen, noch so eine unangebrachte Assoziation.
Übrigens ein großes Lob für den richtigen Kasus, das N an Herr wird ja immer gern vergessen.
Liebe Grüße
Klaus